Nada nuevo bajo el sol, Catulo bien lo sabe

Poema 56 de Catulo

Algo ridículo, Catón, y gracioso merece

tu escucha y tus carcajadas.
Riéte tanto cuanto ames, Catón, a Catulo:
la situación es ridícula y bastante graciosa.
Sorprendí a uno clavándosela a una.
Y yo, que Diona me perdone,
a él lo traspasé con mi duro dardo.